El pretérito imperfecto (Die unvollkommene)
El pretérito imperfecto del indicativo de los verbos regulares se forma en alemán a partir de la raíz del verbo, a la que se le añade una “t” seguida de terminaciones muy parecidas a las que hemos visto en el presente:
|
Formación |
Ejemplo |
||
| 1a pers. Sing. | Raíz + te | Sagte | Decía |
| 2a pers. Sing. | Raíz + test | Sagtest | Decías |
| 3a pers. Sing. | Raíz + te | Sagte | Decía |
| 1a pers. Plur. | Raíz + ten | Sagten | Decíamos |
| 2a pers. plur. | Raíz + tet | sagtet | Decíais |
| 3a pers. plur. | Raíz + ten | sagten | decían |
Veamos algunos ejemplos:
|
Pretérito imperfecto |
Wohnen (vivir) |
Fragen (preguntar) |
Lernen (aprender) |
| 1a pers. Sing. | Wohnte | Fragte | Lernte |
| 2a pers. Sing. | Wohntest | Fragtest | Lerntest |
| 3a pers. Sing. | Wohnte | Fragte | Lernte |
| 1a pers. Plur. | Wohnten | Fragten | Lernten |
| 2a pers. plur. | Wohntet | Fragtet | Lerntet |
| 3a pers. plur. | Wohnten | Fragten | Lernten |
Como excepción, si la raíz del verbo termina en “t” o en “d”, entonces se añade “et”, seguido de las terminaciones que hemos visto:
|
Pretérito imperfecto |
Arbeiten (trabajar) |
Warten (esperar) |
| 1a pers. Sing. | Arbeitete | wartete |
| 2a pers. Sing. | Arbeitetest | wartetest |
| 3a pers. Sing. | Arbeitete | wartete |
| 1a pers. Plur. | Arbeiteten | warteten |
| 2a pers. plur. | Arbeitet | wartetet |
| 3a pers. plur. | Arbeiteten | warteten |
|
VOCABULARIO |
|||
| Panadería | Bäckerei (f) | Juguetería | Spielwarenhandlung (f) |
| Peluquería | Friseursalon (m) | Farmacia | Apotheke (f) |
| Frutería | Obstladen (m) | Gasolinera | Tankstelle (f) |
| Taller | Werkstatt (f) | Zapatería | Schuster (m) |
| Cafetería | Cafeteria (f) | Hospital | Krankenhaus (n) |
| Joyería | Juwelierladen (m) | Pastelería | Konditorei (f) |
| Carnicería | Metzgerei (f) | Ferretería | Eisenwarenhandlung (f) |
| Banco | Bank (f) | Supermercado | Supermarkt (m) |
| Iglesia | Kirche (f) | Anticuario | Antiquitätenhändler (m) |
| Quiosco | Kiosk (m) | Funeraria | Beerdigungsinstitut (n) |
| librería | Buchhandlung (m) | Discoteca | Diskothek |
