Declinación: Dativo (Dezember: Dativ)

El dativo se utiliza en alemán para designar al complemento indirecto:

Ich danke deinem VaterYo doy las gracias a tu padre
Du gratulierst meiner MutterTu felicitas a mi madre
Wir helfen demNosotros ayudamos al hombre

Al igual que ocurre en los demás casos, en el dativo tienen que concordar el sustantivo, el artículo y adjetivo:

Ich danke dem kleinen MannYo ayudo al hombre pequeño
Ich helfe deiner MutterYo ayudo a tu madre
Wir gratulieren deinem glücklichen VaterNosotros felicitamos a tu feliz padre

El sustantivo, cuando va en dativo no suele incorporar terminación, coincidiendo con el nominativo. Tan sólo un reducido número de sustantivos masculinos incorporan la terminación “ -n /-en“:

NominativoDativo
Der KollegeDem KollegenAl colega
Der MenschDem MenschenAl hombre

En cuanto al adjetivo, en su dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo. Su terminación depende de la palabra (artículo, posesivo, determinativo, etc) que le anteceda:

a) Si lleva delante un artículo definido (dem, der, dem), el adjetivo finaliza con la terminación “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):

Masculino

Ich helfe kleinen FreundYo ayudo al pequeño amigo

Femenino

Ich helfe der kleinen FrauYo ayudo a la pequeña mujer

Neutro

Ich helfe dem kleinen KindYo ayudo al pequeño niño

Plural

Ich helfe den kleinen KindernYo ayudo a los niños pequeños

b) Si delante lleva un artículo indefinido (einem, einer, einem), o un posesivo, el adjetivo finaliza en “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):

Masculino

Ich helfe einem kleinen FreundYo ayudo a un amigo

Femenino

Ich helfe einer kleinen FrauYo ayudo a una mujer pequeña

Neutro

Ich helfe einem kleinenYo ayudo a un niño pequeño

Plural

Ich helfe ihren kleinen KinderYo ayudo a sus niños pequeños

c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en “-ern” (masculino y neutro), “-er” (femenino), y “-en” (plural):

Masculino

Kleinem FreundAmigo pequeño

Femenino

Kleiner FrauMujer pequeña

Neutro

Kleinem KindNiño pequeño

Plural

Kleinem KinderNiños pequeños

 

VOCABULARIO

AltoHochpequeñoKlein
Alto (persona)GrossFuerteStark
BajoNiedrigDébilSchwach
Bajo (persona)KleinBonitoHübsch
AnchoBreitFeoHässlich
EstrechoEngRectoGerade
CortoKurzTorcidoKrumm
LargoLangRicoReich
LentoLangsamPobreArm
RápidoSchnellLigeroLeicht
pesadoSchwerGrandeGross