El dativo se utiliza en alemán para designar al complemento indirecto:
| Ich danke deinem Vater | Yo doy las gracias a tu padre |
| Du gratulierst meiner Mutter | Tu felicitas a mi madre |
| Wir helfen dem | Nosotros ayudamos al hombre |
Al igual que ocurre en los demás casos, en el dativo tienen que concordar el sustantivo, el artículo y adjetivo:
| Ich danke dem kleinen Mann | Yo ayudo al hombre pequeño |
| Ich helfe deiner Mutter | Yo ayudo a tu madre |
| Wir gratulieren deinem glücklichen Vater | Nosotros felicitamos a tu feliz padre |
El sustantivo, cuando va en dativo no suele incorporar terminación, coincidiendo con el nominativo. Tan sólo un reducido número de sustantivos masculinos incorporan la terminación “ -n /-en“:
| Nominativo | Dativo | |
| Der Kollege | Dem Kollegen | Al colega |
| Der Mensch | Dem Menschen | Al hombre |
En cuanto al adjetivo, en su dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo. Su terminación depende de la palabra (artículo, posesivo, determinativo, etc) que le anteceda:
a) Si lleva delante un artículo definido (dem, der, dem), el adjetivo finaliza con la terminación “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):
|
Masculino |
Ich helfe kleinen Freund | Yo ayudo al pequeño amigo |
|
Femenino |
Ich helfe der kleinen Frau | Yo ayudo a la pequeña mujer |
|
Neutro |
Ich helfe dem kleinen Kind | Yo ayudo al pequeño niño |
|
Plural |
Ich helfe den kleinen Kindern | Yo ayudo a los niños pequeños |
b) Si delante lleva un artículo indefinido (einem, einer, einem), o un posesivo, el adjetivo finaliza en “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):
|
Masculino |
Ich helfe einem kleinen Freund | Yo ayudo a un amigo |
|
Femenino |
Ich helfe einer kleinen Frau | Yo ayudo a una mujer pequeña |
|
Neutro |
Ich helfe einem kleinen | Yo ayudo a un niño pequeño |
|
Plural |
Ich helfe ihren kleinen Kinder | Yo ayudo a sus niños pequeños |
c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en “-ern” (masculino y neutro), “-er” (femenino), y “-en” (plural):
|
Masculino |
Kleinem Freund | Amigo pequeño |
|
Femenino |
Kleiner Frau | Mujer pequeña |
|
Neutro |
Kleinem Kind | Niño pequeño |
|
Plural |
Kleinem Kinder | Niños pequeños |
|
VOCABULARIO |
|||
| Alto | Hoch | pequeño | Klein |
| Alto (persona) | Gross | Fuerte | Stark |
| Bajo | Niedrig | Débil | Schwach |
| Bajo (persona) | Klein | Bonito | Hübsch |
| Ancho | Breit | Feo | Hässlich |
| Estrecho | Eng | Recto | Gerade |
| Corto | Kurz | Torcido | Krumm |
| Largo | Lang | Rico | Reich |
| Lento | Langsam | Pobre | Arm |
| Rápido | Schnell | Ligero | Leicht |
| pesado | Schwer | Grande | Gross |