Declinación: Dativo (Dezember: Dativ)

El dativo se utiliza en alemán para designar al complemento indirecto:

Ich danke deinem Vater Yo doy las gracias a tu padre
Du gratulierst meiner Mutter Tu felicitas a mi madre
Wir helfen dem Nosotros ayudamos al hombre

Al igual que ocurre en los demás casos, en el dativo tienen que concordar el sustantivo, el artículo y adjetivo:

Ich danke dem kleinen Mann Yo ayudo al hombre pequeño
Ich helfe deiner Mutter Yo ayudo a tu madre
Wir gratulieren deinem glücklichen Vater Nosotros felicitamos a tu feliz padre

El sustantivo, cuando va en dativo no suele incorporar terminación, coincidiendo con el nominativo. Tan sólo un reducido número de sustantivos masculinos incorporan la terminación “ -n /-en“:

Nominativo Dativo
Der Kollege Dem Kollegen Al colega
Der Mensch Dem Menschen Al hombre

En cuanto al adjetivo, en su dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo. Su terminación depende de la palabra (artículo, posesivo, determinativo, etc) que le anteceda:

a) Si lleva delante un artículo definido (dem, der, dem), el adjetivo finaliza con la terminación “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):

Masculino

Ich helfe kleinen Freund Yo ayudo al pequeño amigo

Femenino

Ich helfe der kleinen Frau Yo ayudo a la pequeña mujer

Neutro

Ich helfe dem kleinen Kind Yo ayudo al pequeño niño

Plural

Ich helfe den kleinen Kindern Yo ayudo a los niños pequeños

b) Si delante lleva un artículo indefinido (einem, einer, einem), o un posesivo, el adjetivo finaliza en “-en” (masculino, femenino neutro, singular y plural):

Masculino

Ich helfe einem kleinen Freund Yo ayudo a un amigo

Femenino

Ich helfe einer kleinen Frau Yo ayudo a una mujer pequeña

Neutro

Ich helfe einem kleinen Yo ayudo a un niño pequeño

Plural

Ich helfe ihren kleinen Kinder Yo ayudo a sus niños pequeños

c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en “-ern” (masculino y neutro), “-er” (femenino), y “-en” (plural):

Masculino

Kleinem Freund Amigo pequeño

Femenino

Kleiner Frau Mujer pequeña

Neutro

Kleinem Kind Niño pequeño

Plural

Kleinem Kinder Niños pequeños

 

VOCABULARIO

Alto Hoch pequeño Klein
Alto (persona) Gross Fuerte Stark
Bajo Niedrig Débil Schwach
Bajo (persona) Klein Bonito Hübsch
Ancho Breit Feo Hässlich
Estrecho Eng Recto Gerade
Corto Kurz Torcido Krumm
Largo Lang Rico Reich
Lento Langsam Pobre Arm
Rápido Schnell Ligero Leicht
pesado Schwer Grande Gross