El participio (das Partizip)
La formación del participio en alemán presenta cierta casuística. En esta lección vamos a recoger las principales reglas de formación. De todos modos, en caso de duda, en los diccionarios alemanes, junto al infinitivo del verbo, se suele indicar su participio.
Como regla básica de formación, a la raíz del verbo (infinitivo – terminación “en”), se le añade el prefijo “ge-” y la terminación “-t” (si la raíz del verbo termina en “d” o “t”, se le añade entonces “-et”):
Infinitivo | Participio |
Lernen (aprender) | Gelernt |
Arbeiten (trabajar) | Gearbeitet |
Sagen (decir) | Gesagt |
Leben (vivir) | Gelebt |
Sin embargo, muchos participios se forman simplemente añadiendo el prefijo “ge-” al infinitivo:
Infinitivo | Participio |
Kommen (venir) | Gekommen |
Geben (dar) | Gegeben |
Laufen (correr) | Gelaufen |
Fahren (ir en un vehículo) | Gefahren |
Algunos participios incorporan la terminación “-t” (o “-et”), pero no añaden el prefijo “ge-“:
Infinitivo | Participio |
Verkaufen (vender) | Verkauft |
Studieren (estudiar) | Studiert |
Besuchen (visitar) | Besucht |
Por último, otros muchos verbos al formar el participio sufren modificaciones en su raíz:
Infinitivo | Participio |
Beginnen (comenzar) | Begonnen |
Bleiben (quedarse) | Geblieben |
Bringen (traer) | Gebracht |
Denken (pensar) | Gedacht |
Fliegen (volar) | Geflogen |
Kennen (conocer) | Gekannt |
Nehmen (coger) | Genommen |
Trinken (beber) | Getrunken |
Con tantas excepciones en la formación del participio, lo más conveniente es consultar el diccionario en caso de duda, hasta que el uso y la repetición permita ir conociendo con precisión el participio de cada verbo.
VOCABULARIO | |||
Hierro | Eisen (n) | Carbono | Kohlenstoff (m) |
Oro | Gold (n) | Nitrógeno | Stickstoff (m) |
Plata | Silber (n) | Uranio | Uran (n) |
Cobre | Kupfer (n) | Calcio | Kalcium (n) |
Estaño | Zinn (n) | Sodio | Natrium (n) |
Plomo | Blei (n) | Potasio | Kalium (n) |
Platino | Platin (n) | Fósforo | Phosphor (m) |
Aluminio | Aluminium (n) | Flúor | Fluor (n) |
Mercurio | Quecksilber (n) | Magnesio | Magnesium (n) |
Azufre | Schwefel (m) | Oxígeno | Sauerstoff (m) |
Hidrógeno | Wasserstoff (m) |