Pronombre relativo (Relativpronomen)
El pronombre relativo se utiliza en la oración para nombrar a un sustantivo que ha aparecido previamente, evitando de esta manera su repetición.
| Mein Bruder spielt mit mir | Mi hermano juega conmigo |
| Mein Bruder wohnt hier | Mi hermano vive aquí |
Para evitar repetir dos veces “Mein Bruder” utilizo el pronombre relativo: Mein Bruder, der hier wohnt, spielt mit mir “Mi hermano, que vive aquí, juega conmigo”.
Veamos otro ejemplo:
| Dein Wagen steht vor meinem Haus | Tu coche está delante de mi casa |
| Dein Wagon ist rot | Tu coche es rojo |
Para evitar repetir dos veces “Dein Wagon”: Dein Wagon, der ist rot, steht vor meinem Haus Tu coche, que es rojo, está delante de mi casa
Los pronombre relativos son los siguientes:
| Der, die, das | Que |
| Welcher, welche, welches | El cual, la cual, lo cual |
| Was | Lo que |
| Wer | quien |
Veamos algunos ejemplos:
| Deine Schwester, welcher ich helfe, studiert viel | Tu hermana a la cual yo ayudo estudia mucho |
Welcher es el dativo de “welche”. Los pronombres relativos se declinan y se utilizan en un caso u otro según su función en la oración.
| Ich habe alles gekauft was du wolltest | Yo he comprado todo lo que querrías |
| Der Wagen, den du gekauft hast, ist sehr hübsch | El coche que tu has comprado, es muy bonito |
| Sein Lehrer, den ich kenne, ist sehr intelligent | Su profesor, al cual yo conozco, es muy inteligente |
Veamos la declinación de estos pronombres relativos:
Der, die, das: se declinan igual que el artículo definido, salvo el genitivo, singular y plural, y el dativo plural:
Genitivo singular | Dessen (m), deren (f), dessen (n) |
Genitivo plural | Deren (m, f, n) |
Dativo plural | Denen (m, f, n) |
Welcher, welche, welches: se declinan como el adjetivo demostrativo “dieser, diese, dieses”.
Wer, was: se declinan como cuando funcionan como pronombre interrogativo.
VOCABULARIO | |||
| Embarazo | Schwangerschaft (f) | Nacimiento | Geburt (f) |
| Aborto | Fehlgeburt (f) | Feto | Fetus (m) |
| Incubadora | Brutapparat (m) | Nacer | Geboren Werden |
| Ginecólogo | Frauenarzt (m) | Dar de mamar | Stillen |
| Cuna | Wiege (f) | Vacuna | Impfstoff (m) |
| Biberón | Baby-Flasche (f) | Bautizar | Taufen |
| Pañal | Windel (f) | Gatear | Klettern |
| Chupete | Schnuller (m) | Cesárea | Kaiserschnitt (m) |
| Pediatra | Kinderarzt (m) | Guardería | Kinderkrippe (f) |
| bebe | Baby (n) | gemelos | Zwillinge (m.pl) |
