Cómo ordenar en restaurantes
|
Español |
Francés |
| Cuenta | Addition |
| Desayuno | Petit déjeuner |
| Buffet | Buffet |
| Cocina | Cuisine |
| Cena | Dîner |
| Almuerzo | Lunch |
| Comida | Repas |
| Menú | Menu, carte |
| Orden | Ordre |
| Precio | Prix |
| Reserva | Réservation |
| Tentempié | Casse-croûte |
| Mesa | Table |
| Propina | Pourboire |
| Tocador, aseo | Toilettes |
| Vegetariano | Végétarien |
| Camarero | Garςon, serveur |
| Camarera | Serveuse |
| Sommelier | Sommelier |
| Pan | Pain |
| Mantequilla | Beurre |
| Queso | Fromage |
| Café | Café |
| Postre | Dessert |
| Jugo | Jus |
| Leche | Lait |
| Pastas | Pâtes |
| Pimienta | Poivre |
| Papas, patata | Ponme de terre |
| Arroz | Riz |
| Ensalada | Salade |
| Sal | Sel |
| Bocadillo, emparedado | Sandwich, tartine |
| Sopa | Soupe |
| Té | Thé |
| Pan tostado | Toast, pan grillé |
| Agua | Eau |
| Tocino | Lard |
| Carne de vaca | Boeuf |
| Cerveza | Bière |
| Champán | Champagne |
| Pollo | Poulet |
| Pato | Canard |
| Huevo | Oeuf |
| Pez | Poisson |
| Jamón | Jambon |
| Cordero | Agneau |
| Licor | Liqueur |
| Licores | Spiritueux |
| Carne | Viande |
| Carne de cerdo | Porc |
| Aves de corral | Volaille |
| Salchicha | Saucisse |
| Mariscos | Fruits de mer |
| Pavo | Dinde |
| Carne de ternera | Veau |
| Whisky | Whiskey |
| Vino | Vin |
Una mesa para uno por favor
Une table pour une personne, je vous prie (uun tahbl pur un pehr-sohn sho vu pri)
Una mesa pra dos, por favor
Une table pour deux personnes, je vous prie. (uun tahbl pur diu pehr-sohn sho vu pri)
¿Me permite ver el menú por favor?
Puis-je voir la carte ? (Puish ah-vuahr la caht?)
¿Puedo ver la cocina?
Puis-je visiter les cuisines ? (Puish vi-zi-tey ley kui-zin?)
¿Hay especialidad de la casa?
Quelle est la spécialité de la maison ? (Kel eh lah espey-si-ah-li-tey do lah meh-zohng?)
¿Hay alguna especialidad local?
Y a-t-il une spécialité locale ? (yah-til un espey-si-ah-li-tey loh-kahl?)
Soy vegetarino
Je suis végétarien. (shoh sui vey-shey-tah-ryahng)
No como puerco
Je ne mange pas de porc. (sho noh mahnsh pag duh pohr)
A la carta
à la carte (ah lah kahrt)
Quiero _____
Je voudrais _____ (Sho vu-dreh _____)
Quiero un platillo que contenga ______
Je voudrais un plat avec _____ (shoh vu-dreh ung plah ah-vek ______)
Salmon
Du saumon (du sau-mong)
Atún
Du thon (du tong)
Bacalao
De la morue (doh lah moh-ru)
Langosta
Du homard (du oh-mar)
Almejas
Des palourdes (deh pah-lurd)
Ostras
Des huîtres (dez uitr)
Mejillones
Des moules (deh mul)
Caracoles
Des escargots (dez es-car-goh)
Ranas
Des grenouilles (deh gruh-nuey)
Vegetales frescos
Des légumes frais (deh ley-guum freh)
Fruta fresca
Des fruits frais (frui freh)
Frijoles
Des haricots (dez ah-ri-koh)
¿Me da un vaso de _____?
Puis-je avoir un verre de _____ ? (puish ah-vuahr ung vehr doh _____?)
¿Me da una taza de _____?
Puis-je avoir une tasse de _____ ? (puish ah-vuahr un tahss doh ______?)
¿Me da una botella de _____?
Puis-je avoir une bouteille de _____ ? (puish ah-vuahr un bu-tey doh_____?)
Diculpe mesero (llamando la atención del mesero)
S’il vous plaît, monsieur/madame ? (sil vu pleh moh-syuh/madam) *Nota: Evita ante todo usar “garçon” para referirte a un mesero, pues es considerado ofensivo.
Ya he acabado
J’ai fini. (shey fini)
Estuvo delicioso
C’était délicieux. (setey delisiuh)
Por favor retire los platos
Vous pouvez débarrasser la table ? (vu puvey debahrasey lah tahbl)
La cuenta por favor
L’addition s’il vous plait. (lah di syohng sil vu pleh)
¿Cuánto es?
C’est combien? (Seh kohmbyan?)
¿Está incluido el servicio?
Le service est compris? (Loh sehrvis eh kohmpri?)
Esto es para usted
C’est pour vous (Seh pur vu)
