Pronombres personales sujetos

• En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:

YoJe
TuTu
El / ellaIl / elle
NosotrosNous
VosotrosVous
Ellos (as)Ils / elles

Veamos los siguientes ejemplos:

 

Je travailleYo trabajo
Tu mangesTu comes
Il écouteEl escucha

• Estos pronombres personales varían cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:

Castellano

Francés

MeMe
TeTe
Lo / laLe / la / se
NosNous
OsVous
Los / lasLes / se
Yo te miroJe te regarde
Ella me miraElle me regarde
Nosotros os miramosNous vous regardons

• Igualmente, también varían cuando realizan la función de objeto indirecto:

Castellano

Francés

A mí (me)Me
A ti (te)Te
A él /ella (le)Lui / se
A nosotros (nos)Nous
A vosotros (vos)Vous
A ellos (les)Leur /se
Yo te habloJe te parle
Ella me hablaElle me parle
Vosotros nos habláisVous nous parlez

 

Vocabulario
“la famille”
PadrePère (m)SuegroBeau-père (m)
MadreMère (f)SuegraBelle-mère (f)
HermanoFrère (m)YernoBeau-fils (m)
HermanaSoeur (f)NueraBelle-fille (f)
HijoFils (m)CuñadoBeau-frère (m)
HijaFille (f)CuñadaBelle-soeur (f)
AbueloGrand-père (m)PrimoCousin (m)
AbuelaGrand-mè re (f)PrimaCousine (f)
NietoPetit fils (m)SobrinoNeveu (m)
NietaPetite fille (f)SobrinaNièce (f)
TíaTante (f)TioOncle (m)