El nombre (le nom)
• El sustantivo en francés, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francés que nos permita conocer el género de una palabra, por lo que tan sólo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
Le libre | El libro
|
La femme | La mujer |
Une voiture | Un coche |
Un mouchoir | Un pañuelo |
• Como se puede ver, no tiene por qué coincidir el género de una palabra en castellano y en francés, siendo muy frecuente que esto no ocurra.
• El sustantivo suele ir acompañado de un artículo y de un adjetivo con los que concuerda en género y número:
Un homme intelligent | Un hombre inteligente |
Une femme inteligente | Una mujer inteligente |
La voiture verte | El coche verde |
Le mouchoir vert | Un pañuelo verde |
• El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente añadiendo una “s“:
Le homme | Les hommes |
La femme | Les femmes |
La voiture | Les voitures |
• Aunque también hay excepciones en función de la terminación del singular:
Terminación del singular | Terminación del plural |
“s” | “s” |
“x” | “x” |
“z” | “z” |
“eau” | “eaux” |
“eu” | “eux” |
“al” | “aux” |
“ail” | “aux” |
“ou” | “oux” |
• Veamos algunos ejemplos:
Le tapis | Les tapis | Las alfombras |
La taux | Les taux | Los interesantes |
Le nez | Les nez | Las narices |
Le château | Les châteaux | El castillo |
Le cheveu | Les cheveux | Los pelos |
Le journal | Les journaux | Los periódicos |
Le travail | Les travaux | Los trabajos |
Le genou | Les genoux | Las rodillas |
Vocabulario | |||
“la maison” | |||
| Casa | Maison (f) | Salón | Salon (m) |
| Puerta | Porte (f) | Recibidor | Vestibule (m) |
| Ventana | Fenêtre (f) | Comedor | Salle à manger (f) |
| Pared | Mur (m) | Dormitorio | Chambre à coucher (f) |
| Suelo | Sol (m) | Cuarto de baño | Salle de bains (f) |
| Techo | Plafond (m) | Despacho | bureau (m) |
| Tejado | Toit (m) | Escalera | Escalier (m) |
| Chimenea | Cheminée (f) | Garaje | Garage (m) |
| Balcón | Balcon (m) | Buhardilla | Mansarde (f) |
| Pasillo | Couloir (m) | Cocina | Cuisine (f) |
