La negación

La oración negativa se construye en francés colocando la partícula “ne” delante del sujeto, y la partícula “pas” delante del verbo:

Je ne mange pas

Yo no como

Elle ne court pas

Ella no corre

Mon frère ne vient pas

Mi hermano no viene

• Si el verbo es compuesto, entonces se coloca estas dos partículas delante y detrás, respectivamente, del verbo auxiliar:

• En las frases interrogativas negativas, se comienza con la partícula “ne”, seguido del verbo, después el sujeto y por último la partícula “pas”:

Ne manges tu pas avec nous?	¿No comes tú con nosotros?
Ne vient elle pas avec lui	¿No va ella con él?
Ne regardes tu pas la télévision?	¿No ves tú la televisión?

• Para contestar una frase interrogativa con una negación, se comienza con la partícula “non“, seguida de la oración negativa:

Viens tu avec nous?	Non, je ne vais pas avec vous
Mange-t-il avec son père?	Non, il ne mange pas avec son père
Regardes tu la télévision?	Non, je ne regarde pas la télévision