• El pretérito imperfecto tiene en francés una utilización parecida al castellano; con él se describen acciones que se desarrollaron en el pasado y que finalizaron hace algún tiempo.
|
Je mangeais un bonbon |
Yo me tomaba un caramelo
|
|
Nous parlions avec le garçon |
Nosotros hablábamos con el muchacho |
• También se utiliza para describir acciones que se desarrollaron en el pasado, con carácter repetitivo:
|
Je jouais au tennis quand j’ étais petit |
Yo jugaba al tenis cuando era pequeño o ( en aquella época yo solía practicar este deporte) |
|
Il parlait français avec son professeur |
Él hablaba francés con su profesor ( Él solía hablar con su profesor) |
• Así como para referirse un momento determinado, a acciones que se desarrollaron en el pasado, durante las cuales, tuvieron lugar otras acciones puntuales:
|
Je mangeais quand il est arrivé |
Yo comía cuando él llegó (en mitad de mi comida llegó él) |
|
Il étudiait quand son père l’ appelé |
El estudiaba cuando su padre le llamó ( en mitad de su estudio le llamó su padre) |
• El pretérito imperfecto se forma siguiendo la siguiente regla, independientemente del grupo al que pertenezca el verbo
a) Se toma la primera persona del plural del presente del indicativo y se le quita la terminación “-ons“:
|
Infinitivo |
1a pers. plural |
Raíz Pretérito imperfecto |
|
Parler |
Parlons |
Parl- |
|
Finir |
Finissons |
Finiss- |
|
Venir |
Venons |
Ven- |
b) A la raíz obtenida se le añaden las siguientes terminaciones:
|
1ª pers. sing |
+ ais |
Je parlais |
|
2ª pers. sing |
+ ais |
Tu parlais |
|
3ª pers. sing |
+ ait |
Il parlait |
|
1ª pers. plur |
+ ions |
Nous parlions |
|
2ª pers. plur |
+ iez |
Vous parliez |
|
3ª pers. plur |
+ aient |
Ils parlaient |
Veamos algunos ejemplos:
|
|
Finir |
Venir |
Acheter |
Savoir |
|
1ª pers. sing |
Finissais |
Venais |
Achetais |
Savais |
|
2ª pers. sing |
Finissais |
Venais |
Achetais |
Savais |
|
3ª pers. sing |
Finissait |
Venait |
Achetait |
Savait |
|
1ª pers. plur |
Finissions |
Venions |
Achetions |
Savions |
|
2ª pers. plur |
Finissiez |
Veniez |
Achetiez |
Saviez |
|
3ª pers. plur |
Finissaient |
Venaient |
Achetaient |
Savaient |
|
Vocabulario |
|||
|
“les adjectifs qualificatifs” |
|||
| Alto | Haut | Obediente | Obé issant |
| Bajo | Bas | Moreno | Brun |
| Gordo | Gros | Rubio | Blond |
| Flaco | Maigre | Pelirrojo | Roux |
| Feo | Laid | Calvo | Chauve |
| Guapo | Beau | Canoso | Chevelu |
| Mayor | Grand | Ciego | Aveugle |
| Pequeño | Petit | Sordo | Sourd |
| Simpático | Sympathique | Mudo | Muet |
| Antipático | Antipathique | Tranquilo | Tranquille |
| Nervioso | Nerveux | Rebelde | Rebelle |