Numerales

Cuantifican al sustantivo de manera precisa. Se dividen en ordinales (first, second, …), cardinales (one, two, …), fraccionarios (a half, a third, …) y multiplicativos (double, triple, …).

El número cero se llama en inglés con distintos nombres, según el contexto:

– En matemáticas se puede llamar nought o zero.

– Para las temperaturas:

0º = nought degrees — cero grados
-10º = 10 degrees below zero — diez grados bajo cero
– Para los números de teléfono se lee como la letra o.
– En las competiciones deportivas se suele utilizar nil, pero para el tenis se dice love.
– Para los decimales 0 se puede leer como la letra o, o bien llamar nought.
– 0.5 = o point five / nought point five.

Cuando hundred, thousand, million (también dozen = docena y score = veintena) van precedidos por un determinante, se emplean en singular.

– There were seven hundred people. — Había setecientas personas.
– I bought two dozen eggs. — Compré dos docenas de huevos.

Sin embargo, cuando no van precedidos por un determinante, se emplean en plural.

– There were hundreds of insects. — Había cientos de insectos.
– Dozens of eggs were thrown away. — Se tiraron docenas de huevos.

Los millares se escriben con comas y los decimales con un punto (después del cual las cifras se leen separadamente): 2,000, 0.7

Detrás de los nombres de los reyes, tanto en inglés como en español se emplean números romanos, pero en inglés hablado se leen como ordinales precedidos por el artículo determinado the.

Elizabeth II = Elizabeth the Second.

En cuanto a las fechas, para los días del mes se emplean ordinales y los años se suelen leer agrupando las cifras de dos en dos.

6 June 1985 = the sixth of June ninteen eighty-five / June the sixth nineteen eighty-five.

Después de los años pueden aparecer las siglas B.C. (before Christ) o bien A.D. (anno Domini).

– 1800 B.C. = eighteen hundred B.C.
– 800 A.D. = eight hundred A.D.

Las fechas se pueden escribir de varias maneras:

– May 17, 17 May, May 17th, 17th May, 17th of May