Trabajar con composición japonesa

La paleta Párrafo incluye varias opciones de composición de caracteres japoneses.

Kinsoku Shori Determina la separación de líneas en texto japonés. Los caracteres que no pueden iniciar o terminar una línea se conocen como caracteres kinsoku.

Photoshop incluye conjuntos kinsoku débiles y fuertes según el Estándar de la Industria Japonesa (JIS) X 4051-1995.

Mojikumi Determina el espaciado entre puntuación, símbolos, números y otras clases de caracteres en texto japonés. Photoshop incluye varios conjuntos mojikumi predefinidos según el Estándar de la Industria Japonesa (JIS) X 4051-1995.

Oidashi y Oikomi Cuando kinsoku shori o mojikumi están activados, puede elegir diferentes métodos para procesar la separación de líneas. Oidashi: separación de líneas hacia abajo, este método mueve los caracteres a la siguiente línea para evitar que los caracteres indebidos terminen o inicien una línea. Oikomi: separación de líneas hacia arriba, este método mueve los caracteres a la línea anterior para evitar que los caracteres indebidos terminen o inicien una línea.

Fuente: Apunte Identidad gráfica para medios audiovisuales de la U de Londres