Adverbios de modo

Es muy frecuente la derivación de adverbios de modo a partir de adjetivos a los que se añade el sufijo – ly. Ahora bien, como dicho sufijo también se emplea para formar adverbios de tiempo (shortly, immediately) y, además, existen otros sufijos que dan lugar a adverbios de modo (-wards y -wise), no deben identificarse siempre con adverbios de modo todos los terminados en -ly.

En ocasiones coexisten dos adverbios cuyo origen está en un mismo adjetivo:

– Uno mantiene la forma del adjetivo aunque, por conversión, cumple una función adverbial.

Ej.: It rose high above my head.

– Otro adverbio, por derivación, ha tomado el sufijo -ly.

Ej. They were highly prized.

Algunos adverbios acabados en -ly derivan no de adjetivos, sino de nombres. Ej.: part (no.), partly (adv.).

1. Cuando el adjetivo acaba en -y, ésta se transforma en -i al añadirle el sufijo -ly. Ej.: gay (adj.), gaily (adv.).

2. Cuando el adjetivo acaba en -oble, -able o -ible, se pierde la -e final y sólo se añade una -y. Ejs.: noble (adj.), nobly (adv.); possible (adj.), possibly (adv.).

3. Cuando el adjetivo acaba en -ic, el adverbio correspondiente termina en -ally. Ejs.: emphatic (adj.), emphatically (adv.); systematic (adj.), systematically (adv.).

EXCEPCIÓN: public (adj.), publicly (adv.).