Irregularidad del margen izquierdo de la hoja e interlineado
Cuando las líneas de un escrito no comienzan todas en un mismo punto del margen izquierdo del papel, se dice que el margen está irregular.
Esto nunca puede ocurrir si el movimiento de retroceso del carro se verifica propiamente. Si el margen aparece irregular, se debe, probablemente a que la manivela correspondiente se suelta antes de llegar al topo marginal.
Puede ocurrir también que el movimiento de retroceso del carro se haga con tanta violencia, que éste rebote al chocar con los marginales.
Irregularidad del interlineado
No hay ninguna razón para que el interlineado de un escrito sea irregular, puesto que la equidistancia de los reglones se produce automáticamente por medio de un sencillo mecanismo llamado el interlineado.
En algunos casos esta irregularidad puede ser ocasionada por debilidad del mecanismo de engrane en la rueda dentada del cilindro, o bien, porque se ha suprimido la tensión de dicha rueda oprimiendo el tope del piñón libre, que sólo debe emplearse cuando se desea escribir en papel rayado o cuando, habiendo sacado una hoja de la máquina, se quiere volver a escribir una o más palabras en línea con las ya escritas.