Restringir la utilización de las barras (…/…)
La Comisión Técnica de Seguimiento del II Plan de Igualdad de Oportunidades, acuerda y propone de manera consensuada y unánime utilizar este recurso de manera restringida y en aquellos FORMULARIOS, INSTANCIAS, SOLICITUDES, ESCRITOS ESTANDARIZADOS y ENCABEZAMIENTO de escritos dirigidos a personas de las que se desconoce la identidad.
Su uso quedaría circunscrito a los casos mencionados, y en aquellas situaciones en las que no sea posible otra alternativa. En textos largos y abiertos, la utilización de las barras es sumamente farragoso y dificulta la lectura y la comprensión.
Por lo tanto, la propuesta consiste en nombrar tanto en masculino como en femenino: “…las profesoras y los profesores…”, “…los niños y las niñas…”, “…las enfermeras y los enfermeros…”, etc. ya que se entiende que su generalización es sólo una cuestión de hábito.
Fuente: Manual del lenguaje no sexista, Ayuntamiento de Leganés
