Preposiciones de tiempo: in y at

Habiendo analizado ya los usos de in y at como preposiciones de lugar, sobre las mismas tomadas como preposiciones de tiempo añadiremos las siguientes observaciones:

1. At se emplea con:

– Momentos exactos de tiempo, así como las horas, noon, midday, midnight, lunchtime… : The bell rang at five o’clock.
– Night, weekend, sunset, twilight : I cannot sleep well at night.
– Las festividades de Easter y Christmas : What will you do at Easter?

2. In se emplea con períodos de tiempo, años, estaciones, meses y partes del día (excepto night) : This situation has improved in recent years. – World War II broke out in 1939. – In the summer of 353 the Alemanni crossed the Rhino. – This section will be closed in August. – If you cannot come in the morning, come in the afternoon.

3. At equivale a las preposiciones españolas en, a y por. In equivale a en, por y dentro de.

– At Christmas – en Navidad / at ten o’clock – a las diez / at night – por la noche / in 1825 – en 1825 / in the morning – por la mañana / in six months’ time – dentro de seis meses.