Linux
Creando una cuenta en el modo de texto/consola/shell: useradd y passwd. Este procedimiento puede realizarse de forma segura tanto fuera de X Window como desde una ventana terminal en el entorno gráfico del que se disponga.
El primer paso para crear una nueva cuenta consiste en utilizar el mandato useradd del siguiente modo:
El Comando: passwd
Después de crear la nueva cuenta con useradd hay que especificar una contraseña para el usuario. Debe de ser fácil de recordar, que contenga números, mayúsculas y minúsculas y que, preferentemente, no contenga palabras que se encontrarían fácilmente en el diccionario.
Aunque el sistema siempre tratará de prevenir la asignación de una mala contraseña, no impedirá que se haga. Especificar una nueva contraseña para un usuario, o bien cambiar la existente, se puede realizar utilizando el comando passwd del siguiente modo:
El sistema solicitará entonces que proceda a teclear la nueva contraseña para el usuario y que repita ésta para confirmar. El sistema no mostrará los caracteres tecleados, por lo que debe hacerse con cuidado, el sistema informará si coincide o no lo tecleado. Si todo salió bien recibirá como respuesta del sistema code 0. Si en cambio recibe code 1, significa que deberá repetir el procedimiento, ya que ocurrió un error.
Este procedimiento también puede utilizarse para cambiar una contraseña existente.
Fuente: Apuntes de la materia Sistemas Operativos Multiusuario de la FCA – UNAM