Los géneros (Os gêneros)
Como en español, en portugués hay sustantivos masculinos y sustantivos femeninos. Es fácil, observar la terminación de las palabras, para conocer su género. Para facilitarle las cosas, le indicaremos -si fuera necesario- el género y el número: m para el masculino, f para el femenino y pl para el plural. Veamos la siguiente tabla:
| ARTÍCULOS DETERMINADOS | Masculino | Femenino |
| Singular | O (el) | A (la) |
| Plural | Os (los) | As (las) |
| ARTICULOS INDETERMINADOS | ||
| Singular | Um (un) | Uma (una) |
| Plural | Uns (unos) | Uma (unas) |
Sustantivos masculinos:
o barco – el barco
os barcos – los barcos
um barco – un barco
(uns) barcos – unos barcos
Los sustantivos masculinos terminan normalmente en o, pero hay otras posibilidades, como or, ês,ão. Ejemplos: o senhor (el señor), o burguês(el burgués), o patrão (el patrón).
Sustantivos femeninos:
Los sustantivos femeninos.- Terminan normalmente en a, pero hay otras posibilidades:
a praia – la playa
as praias – las playas
uma praia – una playa
umas praias – unas playas
Aunque la mayor parte de las palabras terminadas en a son femeninas, sin embargo hay algunas excepciones: dia (día), planeta (planeta), poeta (poeta), problema (problema), clima (clima), poema (poema) son masculinas. Otras son comunes a los dos géneros: artista (artista), pianista (pianista), esteta (esteta). La mayor parte de las palabras en agem son femeninas, salvo algunas excepciones como pagem (página).
Las palabras terminadas en r o s en masculino toman una a para formar el femenino: senhor – senhora, burguês- burguesa.
