Empleo de COULD Y MIGHT

COULD es la forma en pasado de CAN, pero además, también expresa una forma condicional.

Ejemplos:

Forma en pasado

• Frank COULD not speak English last year
  Francisco no podia hablar inglés el año pasado

• I COULD not come here yesterday
  No pude venir aquí ayer

• Nobody COULD translate the lesson
  Nadie pudo traducer la lección

Forma condicional

• I COULD go if they invited me
  Podría ir si ellos me invitaran

• You COULD speak better if you tried hard
  Usted podría hablar mejor si se esforzara

• She COULD come here if she wanted to
  Ella podría venir si quiera

• They COULD learn more if they studied
  Ellos podrían aprender más si estudiaran

• We COULD travel next summer
  Podríamos viajar el próximo verano

• COULD you tell me what time it is?
  ¿Podría usted decirme qué hora es?

• COULD you tell me where the post-office is?
  ¿Podría usted decirme dónde está la oficina de correos?

Por otra parte MIGHT (pornunciese mait) es la forma tanto en pasado como condicional de MAY  y, al igual que éste también expresa permiso o posibilidad.

Denotando permiso

• Her father said that she MIGHT go
  Su padre dijo que ella podía (podría) ir

• His father said that he MIGHT play
  El padre dijo que él podía (podría) jugar

• The teacher said that je we MIGHT talk
  El maestro dijo que podíamos (podríamos) conversar

• My mother said that I MIGHT go out
  Mi madre dijo que yo podía (podría) salir

• The doctor said that I MIGHT get up
  El medico dijo que yo podía (podría) levantarme

• He said that we MIGHT smoke
  Él dijo que podíamos (podríamos) fumar

Denotando posibilidad

• I said that  I MIGHT  come tomorrow
  Yo dije que podría venir mañana

• He said that he MIGHT buy a car
  Él dijo que podría comprar un auto

• They said that they MIGHT stay here
  Ellos dijeron que podrían quedarse aquí

• You said that you MIGHT work son
  Usted dijo que podría trabajar pronto

• We said that you MIGHT travel by bus
  Nosotros dijimos que podríamos viajar por autobús

• I MIGHT leave tomorrow, but I am not sure
  Yo podría salir mañana, pero no estoy seguro.