Empleo de lo equivalente a NI SIQUIERA (note ven)

Observe cómo los auxiliares en forma negativa seguidos inmediatamente de la palabra EVEN, dan origen a la expresión que traducida al español equivale a NI SIQUIERA.

Advierta asimismo que NOT EVEN es común en todos los casos, variando únicamente el auxiliar: do note ven, does note ven, will note ven, etc. Véase también estos auxiliares en sus formas contraídas.

• You DON´T EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA habla en voz alta

• He DOESN´T EVEN speak aloud
  Él NI SIQUIERA habla en voz alta

• You DIDN´T EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA habló en voz alta

• You WON´T  EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA hablará en voz alta

• You WOULDN´T  EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA hablaría en voz alta

• You CAN´T  EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA puede hablar en voz alta

• You COULDN´T EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA pudo hablar en voz alta

• You MUSTN´T EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA debe hablar en voz alta

• You SHOULDN´T EVEN speak aloud
  Usted NI SIQUIERA debería hablar en voz alta

• You OUGHT NOT  EVEN to speak aloud
  Usted NI SIQUIERA debiera hablar en voz alta

• I´M NOT EVE speaking aloud
  Yo NI SIQUIERA estoy hablando en voz alta

• He ISN´T EVEN speaking aloud
  Él NI SIQUIERA está hablando en voz alta

• You AREN´T EVEN speaking aloud
  Usted NI SIQUIERA está hablando en voz alta

• He WASN´T EVEN speaking aloud
  Él NI SIQUIERA estaba hablando en voz alta

• You WEREN´T EVEN speaking aloud
  Usted NI SIQUIERA estaba hablando en voz alta

• He HASN´T EVEN spoken aloud
  Él NI SIQUIERA ha hablado en voz alta

• You HAVEN´T EVEN spoken aloud
  Usted NI SIQUIERA  ha hablado en voz alta