Comparando el empleo de EVEN (basta, inclusive) y NOT EVEN (ni siquiera)

• He is EVEN here every day
  Él inclusive esta aquí todos los días

• He isn´t  EVEN  here every day
  Él n siquiera esta aquí todos los días

• He is EVEN working here every day
  Él inclusive esta trabajando aquí todos los días

• He isn´t  EVEN working here every day
  Él ni siquiera esta trabajando aquí todos los días

• He was EVEN here yesterday
  Él inclusive estuvo aquí ayer

• He wasn´t  EVEN here yesterday
  Él ni siquiera estuvo aquí ayer

• He was EVEN working  here yesterday
  Él inclusive estuvo trabajando ayer aquí

• He wasn´t  EVEN working here yesterday
  Él ni siquiera estuvo trabajando ayer aquí

• He  EVEN comes here every day
  Él inclusive viene aquí todos los días

• He doesn´t  EVEN come here every day
  Él ni siquiera viene aquí todos los días

• He  EVEN came here yesterday
  Él inclusive vino aquí ayer

• He didn´t  EVEN come here yesterday
  Él ni  siquiera vino aquí ayer

• We EVEN speak English at home
  Nosotros inclusive hablamos inglés en casa

• We don´t EVEN speak English at home
  Nosotros I siquiera hablamos inglés en casa

Observe la posición de EVEN tanto en las oraciones afirmativas como negativas y advierta que en ambas dicha palabra se antepone al verbo principal (speak, speaks, came, come) empleándose después de los auxiliares.

• He can EVEN speak several languages
  Él  inclusive puede hablar varios idiomas

• He can´t EVEN speak English properly
  Él ni siquiera puede hablar inglés correctamente

• He could EVEN speak several languages
  Él inclusive podía hablar varios idiomas

• He couldn´t EVEN speak English properly
  Él ni siquiera podía hablar inglés correctamente

• He EVEN speaks several languages
  Él inclusive habla varios idiomas

• He doesn´t EVEN speak English properly
  Él ni siquiera habla inglés correctamente

• He EVEN came here last week
  Él inclusive vino aquí la semana pasada

• He didn´t EVEN come here yesterday
  Él ni siquiera vino aquí ayer

• He will EVEN come here next week
  Él inclusive vendrá  aquí  la semana próxima

• He won´t EVEN come here tomorrow
  Él ni siquiera vendrá aquí mañana

• He should EVEN come bere daily
  Él inclusive debería venir aquí diariamente

• He shouldn´t EVEN come here any more
  Él ni siquiera debería venir más aquí